How to use "relazione sull'applicazione" in sentences:
Relazione della Commissione, del 15 maggio 2003, intitolata «Prima relazione sull'applicazione della direttiva sulla tutela dei dati(95/46/CE) - [COM(2003) 265 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
Report from the Commission of 15 May 2003 [COM(2003) 265 final - Not published in the Official Journal] First report on the implementation of the Data Protection Directive (95/46/EC)
Nel dicembre 2008 la Commissione ha adottato una relazione sull'applicazione della direttiva.
The report lists the main problem areas with the transposition and application of the Directive.
Entro il 18 dicembre 2015 e, successivamente, ogni cinque anni, gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
By 18 December 2015 and every five years thereafter, Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
L’articolo 33 della AVMSD invita la Commissione a presentare a scadenze regolari una relazione sull'applicazione della direttiva al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo.
Article 33 of the AVMSD invites the Commission to submit regularly a report on the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Entro il 1o luglio 2009, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'applicazione dei paragrafi 4 e 5.
The Commission shall report to the Council on the operation of paragraphs 4 and 5 by 1 July 2009.
Entro il 29 gennaio 2024 la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo una relazione sull'applicazione degli articoli 9 e 38 del presente regolamento.
By 29 January 2024, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of Articles 9 and 38 of this Regulation.
Relazione sull'applicazione della direttiva sulla parità nell'occupazione
Report on the application of the Employment Equality Directive
Ogni tre anni e, per la prima volta, entro il 29 novembre 2019, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente direttiva negli Stati membri e propone le modifiche eventualmente necessarie.
Every three years, and for the first time by 29 November 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments necessary.
Relazione sull'applicazione della direttiva sui servizi postali entro la fine del 2004 e successivamente ogni due anni
Report on the application of the postal directive before the end of 2004, and then every two years
Ogni anno, gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'applicazione della direttiva.
Each year, the Member States will submit to the Commission a report on the application of this Directive.
Entro tre anni dalla data di cui all'articolo 29, primo comma, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente regolamento, proponendo all'occorrenza le necessarie modifiche.
Article 46 Monitoring and evaluation By 21 July 2016, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation and, where appropriate, shall propose the necessary amendments.
Entro il 1° novembre di ogni anno la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione sull'applicazione del presente regolamento durante l'anno precedente.
Before 1 November each year, the Commission must present a report on the application of the Regulations in the previous year to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Entro tre anni dall'entrata in vigore della direttiva, ed in seguito ogni tre anni, la Commissione elabora una relazione sull'applicazione della direttiva stessa e la presenta al Consiglio e al Parlamento europeo.
Not more than three years following the entry into force of the Directive, and then every three years, the Commission will draw up a report on the implementation of the Directive and present it to the Council and Parliament.
Entro il 26 giugno 2019 la Commissione elabora una relazione sull'applicazione della presente direttiva e la trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio.
4. By 17 June 2028 the Commission shall submit a report on the application of this Regulation to the European Parliament and to the Council.
La Commissione presenta ogni due anni al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente regolamento.
The Commission shall present a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years.
RELAZIONE sull'applicazione della strategia dell'Unione europea per la regione del Nord Baltico
Report on the Implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Una relazione sull'applicazione del regolamento viene presentata dalla Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale dopo tre anni dalla sua entrata in vigore e, successivamente, ogni cinque anni.
The Regulation requires the Commission to present a report on its application to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee three years after its entry into force, and every five years thereafter.
Relazione sull'applicazione della direttiva "Televisione senza frontiere" accompagnata, ove opportuno, da proposte legislative all'inizio del 2005
Report on the application of the "Television without frontiers" directive, if appropriate, accompanied by legislative proposals at the beginning of 2005
Periodicamente, e per la prima volta entro il 23 gennaio 2011 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente direttiva negli Stati membri e propone, se del caso, le modifiche necessarie.
Periodically, and for the first time no later than 23 January 2011, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose such amendments as may be necessary.
La Commissione presenta entro il 31 dicembre 2018 al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente articolo.
The Commission shall carry out a mid-term review concerning the implementation of the risk management measure and shall subsequently submit a report to the European Parliament and the Council.
Articolo 65 Entro il 26 giugno 2019 la Commissione elabora una relazione sull'applicazione della presente direttiva e la trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio.
By 15 December 2009, and at least at three-yearly intervals thereafter, the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
Relazione Entro 9 luglio 2019 e successivamente ogni quattro anni, la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
Report By 9 July 2019, and every four years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le informazioni che le sono necessarie per redigere una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
Member States shall communicate to the Commission the information required by it to draw up a report on the application of this Directive.
[2 anni dopo la data di applicazione] la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
[2 years after the date of application], the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and to the Council.
La Commissione presenta al Parlamento europeo ed al Consiglio, anteriormente al 31 dicembre 1995, una relazione sull'applicazione della presente direttiva in occasione delle elezioni al Parlamento europeo del giugno 1994.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by 31 December 1995 on the application of this Directive to the June 1994 elections to the European Parliament.
Assieme al presente pacchetto aeroportuale, la Commissione ha inoltre pubblicato una relazione sull'applicazione della direttiva relativa al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità.
With this airport package, the Commission has also published a report on the application of the Directive on access to the groundhandling market at Community airports.
Ogni cinque anni, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'applicazione della presente direttiva corredata di eventuali proposte di miglioramento.
Every five years the Commission must report to the Council on the implementation of this Directive, with proposals for improvement, if appropriate.
Articolo 13 La Commissione pubblica una relazione sull'applicazione del presente regolamento entro il 1o aprile 1994 e successivamente a scadenze periodiche.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the operation of this Regulation at the latest three years after its entry into force.
Entro la fine del 2018, la Commissione presenta una relazione sull'applicazione del presente regolamento corredata, se del caso, di una proposta legislativa di modifica del regolamento stesso.
Before the end of 2018, the Commission shall present a report on the application of this Regulation accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation.
Relazione sull'applicazione dell'accordo di associazione fra l'UE e l'Ucraina
Report on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine
La Commissione europea presenta ogni due anni una relazione sull'applicazione della direttiva "Televisione senza frontiere".
Every two years the European Commission presents a report on the application of the "TVWF" Directive.
RELAZIONE sull'applicazione della direttiva 2009/128/CE concernente l'utilizzo sostenibile dei pesticidi
REPORT on the implementation of Directive 2009/128/EC on the sustainable use of pesticides
Entro cinque anni dall'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'applicazione del regolamento stesso.
No later than five years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
La Commissione presenta al Parlamento e al Consiglio, entro il 30 giugno 2000, una relazione sull'applicazione del paragrafo 1.
Before 30 June 2000, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the operation of paragraph 1.
RELAZIONE sull'applicazione dell'accordo di associazione tra l'UE e la Moldova
REPORT on the implementation of the EU Association Agreement with Moldova
A decorrere dalla scadenza del termine previsto dall'articolo 12, gli Stati membri comunicano alla Commissione, ogni due anni, una relazione sull'applicazione del sistema istituito.
Following the expiry of the period provided for in Article 17, Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.
Previa consultazione dell'Autorità, il Parlamento europeo pubblica, entro la metà del 2018, una relazione sull'applicazione del presente regolamento e sulle attività finanziate.
Evaluation The European Parliament shall, after consultation of the Authority, publish by mid-2018 a report on the application of this Regulation and on the activities funded.
Entro tre anni dalla data di applicazione del regolamento (CE) n. 889/2002(7), la Commissione redige una relazione sull'applicazione dello stesso.
No later than three years after the date on which Regulation (EC) No 889/2002(7) begins to apply, the Commission shall draw up a report on the application of this Regulation.
D. considerando che gli Stati membri erano tenuti a recepire la direttiva 2004/38/CE entro il 30 aprile 2006, e che la Commissione avrebbe dovuto pubblicare la propria relazione sull'applicazione della direttiva entro il 30 aprile 2008,
D. whereas Member States were required to transpose Directive 2004/38/EC by 30 April 2006, and whereas the Commission was due to issue its report on the application of the Directive by 30 April 2008,
La Commissione ha adottato oggi una relazione sull'applicazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati membri.
The respective limitations and conditions are to be found in Directive 2004/38/EC[1] on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States.
Relazioni degli Stati membri 1. Ogni anno gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Ogni anno, entro il 30 aprile, gli Stati membri trasmettono alla Commissione una relazione sull'applicazione del presente regolamento.
1. Every five years, Member States shall transmit a report to the Commission on the application of this Regulation.
Quarta relazione sull'applicazione della direttiva TSF
Fourth report on the application of the TVWF Directive
1. Entro il 27 giugno 2027 e successivamente ogni cinque anni, la Commissione presenta al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo una relazione sull'applicazione del presente regolamento.
No later than 1 June 2012, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
Tale esercizio fornirà le informazioni per la redazione nel 2013 di una relazione sull'applicazione della direttiva sulla libera circolazione, da trasmettere al Parlamento europeo e al Consiglio.
This will provide information for a report in 2013 on the application of the Free Movement Directive, which will be submitted to the European Parliament and to the Council.
La comunicazione ha esaminato il lavoro svolto nell'ambito del Programma di lavoro per una migliore applicazione della direttiva sulla tutela dei dati, contenuto nella prima relazione sull'applicazione della direttiva 95/46/CE.
This Communication examined the work done under the Work Programme for improved implementation of the Directive on data protection contained in the First report on the implementation of Directive 95/46/EC.
28/03/2018 - Seconda relazione sull'applicazione del regolamento (UE) n. 21/2011 riguardante l'iniziativa dei cittadini (28 marzo 2018) - comunicato stampa
28/03/2018 - Second report on the application of Regulation (EU) No 211/2011 on the citizens’ initiative of 28 March 2018 - press release
Revisione Cinque anni dopo la data indicata all'articolo 99, secondo comma, e successivamente ogni cinque anni, la Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'applicazione del presente regolamento.
Five years after the date referred to in the second paragraph of Article 99, and every five years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
La Commissione, in base all'esperienza acquisita dal coordinamento volontario tra gli Stati membri, dovrebbe elaborare una relazione sull'applicazione delle disposizioni pertinenti relative alla procedura di valutazione coordinata.
The Commission, based on the experience gained from the voluntary coordination between Member States, should draw up a report on the application of the relevant provisions regarding the coordinated assessment procedure.
2.3114869594574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Report from the Commission of 15 May 2003 [COM(2003) 265 final - Not published in the Official Journal] First report on the implementation of the Data Protection Directive (95/46/EC) 